|
De krant moest worden betaald. Ik liet hem zien aan het meisje van de kiosk. Tegelijk zocht ik naar kleingeld.
“Fifty cents, please.” zei het meisje. Mijn vingers verkrampten om het zonet gevonden muntje.
“Pardon?” verbaasde ik me. De meisjeshanden reikten alvast uit naar het geld.
“Fifty cents.” herhaalde ze.
“Luister,” hernam ik mij beheerst, “Ik spreek Nederlands, ik versta Nederlands en ik lees -” – om dit te benadrukken wapperde ik met de krant – “- Nederlands.”
Het meisje zuchtte.
“Goed hoor.” voldeed ze met tegenzin aan mijn wens, “Een halve dollar dan.”
[Grimmig stopte ik haar de vijftig cent toe. Waarom had ik nou geen dollar bij me?]
Plaats een reactie